How to say "如果不是你弄方向盘 根本不会开到这泥里来" (rú guǒ bú shì nǐ nòng fāng xiàng pán gēn běn bú huì kāi dào zhè ní lǐ lái) in Chinese dialogue

rú如guǒ果bú不shì是nǐ你nòng弄fāng方xiàng向pán盘 gēn根běn本bú不huì会kāi开dào到zhè这ní泥lǐ里lái来

If you hadn't grabbed the steering wheel, we wouldn't have ended up stuck in the mud.

Idioms & Colloquial Expressions
rú如guǒ果bú不shì是
gēn根běn本bù不
Grammar Patterns

如果不是...根本不会

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
nǐ你zhī知dào道nǐ你zì自jǐ己zài在gàn干shén什me么ma吗

“Do you realize what you're doing?”

LINE 0204:46
PLAYING SCENE
rú guǒ bú shì nǐ nòng fāng xiàng pán gēn běn bú huì kāi dào zhè ní lǐ lái如果不是你弄方向盘 根本不会开到这泥里来

“If you hadn't grabbed the steering wheel, we wouldn't have ended up stuck in the mud.”

LINE 0304:49
wǒ dòng fāng xiàng wǒ zài bù dòng fāng xiàng pán nǐ kāi hú lǐ qù le我动方向 我再不动方向盘 你开湖里去了

“If I hadn't grabbed it, you would've driven straight into the lake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp04:46
TMDB ID230311 →