How to say "我还以为你在害怕 没想到你在算计这些呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ zài hài pà méi xiǎng dào nǐ zài suàn jì zhè xiē ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你zài在hài害pà怕 méi没xiǎng想dào到nǐ你zài在suàn算jì计zhè这xiē些ne呢

I thought you were scared. Turns out you were calculating all this.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:39
wǒ men qù xún zhǎo jiù yuán zěn me yàng我们去寻找救援 怎么样

“we'll go look for help. What do you think?”

LINE 0207:43
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi nǐ zài hài pà méi xiǎng dào nǐ zài suàn jì zhè xiē ne我还以为你在害怕 没想到你在算计这些呢

“I thought you were scared. Turns out you were calculating all this.”

LINE 0307:46
hài pà shì zhēn de dàn shì hài pà yě méi yòng a害怕是真的 但是害怕也没用啊

“I am scared. But it doesn't help.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:43
TMDB ID230311 →