How to say "怎么会有这么大能耐 能挖出那么多料" (zěn me huì yǒu zhè me dà néng nài néng wā chū nà me duō liào) in Chinese dialogue

zěn怎me么huì会yǒu有zhè这me么dà大néng能nài耐 néng能wā挖chū出nà那me么duō多liào料

how a girl like Qian Fei managed to dig up so much information.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:17
wǒ我shuō说qián钱fēi菲zhè这xiǎo小gū姑niáng娘

“I was wondering”

LINE 0238:19
PLAYING SCENE
zěn me huì yǒu zhè me dà néng nài néng wā chū nà me duō liào怎么会有这么大能耐 能挖出那么多料

“how a girl like Qian Fei managed to dig up so much information.”

LINE 0338:23
yuán lái bèi hòu yǒu kào shān ya zhè nín kě jiù cuò le原来背后有靠山呀 这您可就错了

“Turns out she had someone backing her up. You've got that wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp38:19
TMDB ID230311 →