What Does "你为什么那么不上心啊" (nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn a) Mean?

nǐ你wèi为shén什me么nà那me么bù不shàng上xīn心a啊

about this phone at all?

HSK Vocabulary

你H1 为什么H2 那么H2 不H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:17

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就这手机	jiù zhè shǒu jī	You don't care
2▶	你为什么那么不上心啊	nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn a	about this phone at all?
3	我上心我上着心呢	wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn ne	I do care. I care a lot.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

约我今天十点把钱放

yuē wǒ jīn tiān shí diǎn bǎ qián fàngThey asked me to drop the money at 10 o'clock today...

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàngthe phone deal errand.

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhìAs for those two,

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neI do care. I care a lot.

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé yaThat's my principle.

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men yathat someone is targeting us.

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng deHiding is useless.

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā deBecause I didn't kill Lu Zheng.

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ deHe was hit by a car.

HSK 7

0:03s

本来他拿我没辙

běn lái tā ná wǒ méi zhéHe couldn't do anything to me before.

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuíWhatever you do, don't tell them who you are.

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē neI'm Number One after all.

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gēYou really are a good brother.

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiěTomorrow, I'll say I've been coughing up blood lately.

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéngMr. Zhou will have to let me go to the provincial capital

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuòRen, please have a seat.

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò leMr. Zhou is planning to take him out.

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn leIt's too dangerous for Mr. Zhou to go alone.

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuōthe night Ye Jian died.

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huàAsk your brother to call Yibo.