What Does "是的母女平安" (shì de mǔ nǚ píng ān) Mean?

shì是de的 mǔ母nǚ女píng平ān安

Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.

HSK Vocabulary

母女H4 平安H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

45:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么样生了	zěn me yàng shēng le	So? Has she given birth?
2▶	是的母女平安	shì de mǔ nǚ píng ān	Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.
3	特派老奴来报喜的	tè pài lǎo nú lái bào xǐ de	She specially sent me to bring the good news.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

结为永好啊

jié wèi yǒng hǎo aand form an everlasting alliance.

HSK 7

0:03s

不惜引狼入室

bù xī yǐn láng rù shìhe even invited the fox into the hen house.

HSK 7

0:03s

当真无德呀

dàng zhēn wú dé yaHe was truly a man without virtue.

HSK 2

0:03s

趁着现在火势你快跑吧

chèn zhe xiàn zài huǒ shì nǐ kuài pǎo baWhile the fire's still raging, run now.

HSK 7

0:03s

若我不断尾求生

ruò wǒ bù duàn wěi qiú shēngIf I hadn't made a sacrifice to save myself, [Qingyuan Palace]

HSK 2

0:03s

就是秽乱宫闱的乱臣贼子

jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[Qingyuan Palace] I'd have been labeled a traitor who defiled the harem,

HSK 7

0:03s

势必会被株连九族

shì bì huì bèi zhū lián jiǔ zúwould have been exterminated.

HSK 4

0:03s

别担心这里一切有我

bié dān xīn zhè lǐ yī qiè yǒu wǒDon't worry. Leave this to me.

HSK 5

0:03s

血战至骨肉凋零

xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo língfighting bloody battles until our kin were all but wiped out.

HSK 6

0:03s

那狗皇帝凭什么

nà gǒu huáng dì píng shén meWhat right did that cursed emperor have

HSK 7

0:03s

将我等玩弄于股掌之中

jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōngto toy with us like that?

HSK 7

0:03s

皇宫是我血洗的

huáng gōng shì wǒ xuè xǐ deI was the one who bathed the imperial palace in blood.

HSK 5

0:03s

你让我如何应对

nǐ ràng wǒ rú hé yìng duìwhat other choice would I have had?

HSK 7

0:03s

我只能掐着那狗皇帝的脖子

wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó ziI had no choice but to seize that cursed emperor by the throat

HSK 7

0:03s

计算得太过周密

jì suàn dé tài guò zhōu mìhad schemed far too meticulously.

HSK 4

0:03s

虎符是假的

hǔ fú shì jiǎ deThis Tiger Tally is fake.

HSK 7

0:03s

一切早在先帝的算计之中

yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōngEverything was within the Late Emperor's calculations all along.

HSK 1

0:03s

才能保住我们舅甥的情分

cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēncould I preserve our bond as uncle and nephew.

HSK 7

0:03s

征儿竟被那樊丫头给救了

zhēng ér jìng bèi nà fán yā tou gěi jiù leZheng ended up being saved by Changyu.

HSK 2

0:03s

天意冥冥啊

tiān yì míng míng aIt seems fate had other plans.