What Does "是的母女平安" (shì de mǔ nǚ píng ān) Mean?

shì是de的 mǔ母nǚ女píng平ān安

Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.

HSK Vocabulary

母女H4 平安H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

45:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么样生了	zěn me yàng shēng le	So? Has she given birth?
2▶	是的母女平安	shì de mǔ nǚ píng ān	Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.
3	特派老奴来报喜的	tè pài lǎo nú lái bào xǐ de	She specially sent me to bring the good news.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 3 of 10)

HSK 7

0:03s

终究还是败了

zhōng jiū hái shì bài leI lost in the end.

HSK 2

0:03s

找到了自己的刀鞘

zhǎo dào le zì jǐ de dāo qiàohas found its scabbard—

HSK 3

0:03s

我也借长玉一句话吧

wǒ yě jiè zhǎng yù yī jù huà baLet me borrow a line from Changyu:

HSK 5

0:03s

今生做头好猪

jīn shēng zuò tóu hǎo zhū"be a good pig in this life,

HSK 1

0:03s

做个好人吧

zuò gè hǎo rén bain the next."

HSK 7

0:03s

只怕是会堕入地狱

zhǐ pà shì huì duò rù dì yùwill probably fall straight into hell.

HSK 1

0:03s

不会有来世了

bú huì yǒu lái shì leI'm afraid there won't be a next life for me.

HSK 6

0:03s

魏相你跪着作甚

wèi xiāng nǐ guì zhe zuò shènPrime Minister Wei, why are you kneeling?

HSK 5

0:03s

今日无事就退朝吧

jīn rì wú shì jiù tuì cháo baIf there's nothing else, court is dismissed.

HSK 7

0:03s

终究只能指望朕

zhōng jiū zhǐ néng zhǐ wàng zhèncan only rely on me after all.

HSK 3

0:03s

看我给你带什么好吃的了

kàn wǒ gěi nǐ dài shén me hǎo chī de leLook what treats I brought you.

HSK 2

0:03s

都是你最爱吃的

dōu shì nǐ zuì ài chī deThese are all your favorites.

HSK 1

0:03s

lái chī yī kǒuCome on, have a bite.

HSK 1

0:03s

hǎo chī hǎo chīDelicious. Delicious.

HSK 2

0:03s

慢点吃别噎着

màn diǎn chī bié yē zheEat slowly. Don't choke.

HSK 7

0:03s

zhèn yīng míng duìI am wise? That's right.

HSK 3

0:03s

我以为你不会来了

wǒ yǐ wéi nǐ bú huì lái leI thought you wouldn't come.

HSK 3

0:03s

总要送你最后一程

zǒng yào sòng nǐ zuì hòu yī chéngI had to see you off one last time.

HSK 7

0:03s

还专程为我熬了盅汤

hái zhuān chéng wèi wǒ áo le zhōng tāngto make this soup especially for me.

HSK 4

0:03s

也要吃顿断头饭不是

yě yào chī dùn duàn tóu fàn bú shìthe execution ground, don't they?