How to say "真是聪明反被聪明误" (zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) in Chinese dialogue
真是聪明反被聪明误
zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
You're truly outsmarted by your own cleverness.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 撑腰你那废物儿子 就能夺取朕的江山 | chēng yāo nǐ nà fèi wù ér zi jiù néng duó qǔ zhèn de jiāng shān | backing that worthless son of yours, you can seize my empire? |
| 2▶ | 真是聪明反被聪明误 | zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | You're truly outsmarted by your own cleverness. |
| 3 | 赵淑华 | zhào shū huá | Zhao Shuhua. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
tā men bú huì ná wǒ zěn me yàng de diàn xià kuài zǒu baThey wouldn't dare harm me. Please hurry up and leave, Your Highness.
HSK 7
0:03s
cān jiàn tài zi diàn xià shì tài wēi jí zhǐ néng wěi qū diàn xià leGreetings, Your Highness. The situation is critical. I'm afraid you'll have to put up with this.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shòu le jīng xià shén me dōu bú jì dé leI was in shock, so I don't remember anything.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ kě zhī zhè zuì zé nǐ yī rén dǐng bù xià láiBut do you know that you won't be the only one held accountable?
