How to say "真是聪明反被聪明误" (zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) in Chinese dialogue
真是聪明反被聪明误
You're truly outsmarted by your own cleverness.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 撑腰你那废物儿子 就能夺取朕的江山 | chēng yāo nǐ nà fèi wù ér zi jiù néng duó qǔ zhèn de jiāng shān | backing that worthless son of yours, you can seize my empire? |
| 2▶ | 真是聪明反被聪明误 | zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | You're truly outsmarted by your own cleverness. |
| 3 | 赵淑华 | zhào shū huá | Zhao Shuhua. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎothere're no more misunderstanding between us in the future.
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìnghe wouldn't use this situation for posturing. Not necessarily.
HSK 7
0:03s
sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngYan, you're really as light as a swallow. I didn't even hear your footsteps.
HSK 7
0:03s
jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú héwhat does it matter even if he's of the legitimate bloodline?
HSK 2
0:03s
