How to say "我看他的神情与往日大不一样" (wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng) in Chinese dialogue
我看他的神情与往日大不一样
I noticed his expression was very different from usual,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 绥哥儿主动跟我提起了瑾妃之死 | suí gē ér zhǔ dòng gēn wǒ tí qǐ le jǐn fēi zhī sǐ | Sui brought up Consort Jin's death to me unprompted. |
| 2▶ | 我看他的神情与往日大不一样 | wǒ kàn tā de shén qíng yǔ wǎng rì dà bù yí yàng | I noticed his expression was very different from usual, |
| 3 | 好像是想起了什么 但又不敢说 | hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuō | as if he remembered something but was afraid to speak of it. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nà nǐ néng bù néng gào sù sǎo sǎo nǐ zài pà shén meThen can you tell me what you're worried about?
HSK 6
0:03s
zhè bú shì zán men gāi yì lùn de shì duì duì duìThat's not something we should discuss. Right, right.
HSK 3
0:03s
nǐ kě qù kàn guò tài hòu le hái méi qù neHave you visited the Empress Dowager? Not yet.
HSK 5
0:03s
qī láng nǐ bú huì guài wǒ ba sān gē shuō xiào leChi. You won't blame me, will you? You jest, Yan.
HSK 7
0:03s
sān gē de yǎn jīng kě yǒu hǎo zhuǎn duō kuī yǒng cí jiù zhìHas your eyesight improved, Yan? Thanks to Wan's treatment,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fùwhich seems too coincidental. The Empress Dowager and my late father
HSK 7
0:03s
liú yán zhǐ yú zhì zhě zhè xiē xiǎo rén jì liǎngRumors stop with the wise. These petty tricks
HSK 7
0:03s
xiàn suǒ tài shǎo le wǒ yě wú cóng chá qǐ aThere are too few clues. I'm at a loss at how to proceed.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuōas if he remembered something but was afraid to speak of it.
HSK 4
0:03s
fā shēng zhè xiē shì tā men xīn lǐ zuì nán shòuWith everything that's happened, they must be suffering the most.
HSK 4
0:03s
ruì wáng yě shì tā de shū fù a tiān jiā wú fù zǐPrince Rui is still his uncle. In the royal family, there are no true father-son bonds,
