How to say "这个也太过分了吧" (zhè ge yě tài guò fèn le ba) in Chinese dialogue
这个也太过分了吧
That's over the top.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在直接都变成替身了 | xiàn zài zhí jiē dōu biàn chéng tì shēn le | but now I can only be a stand-in. |
| 2▶ | 这个也太过分了吧 | zhè ge yě tài guò fèn le ba | That's over the top. |
| 3 | 这有什么过分的 人家又没拿枪逼我 | zhè yǒu shén me guò fèn de rén jiā yòu méi ná qiāng bī wǒ | It's not. They didn't force me to do this after all. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ zhè cì jiàn de hái bú shì yǎn yuán fù dǎo yǎnBesides, this time it's not the assistant director I'm meeting,
HSK 4
0:03s
lì hài lì hài lì hài wǒ zài qù huàn yī jiàn gěi nǐ men kàn kàn aThat's amazing. I'll change another dress and show it to you.
HSK 5
0:03s
tā bǎ nǐ zhào piān dāng shǒu jī bèi jǐng wǒ kàn jiàn leI saw him make a picture of you as his mobile wallpaper.
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài aSince I'm about to shoot a play soon, I will have no time for a relationship.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rán hòu wǒ jiù bǎ tā de wēi xìn diàn huà quán bù lā hēiThen I deleted his Wechat account and phone number.
HSK 4
0:03s
zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de maBesides, it's nice that someone likes you, isn't it?
HSK 5
0:03s
yuè liàng zhè yàng de shì shǔ yú liàn ài dī néng baMingyue is not talented in managing a relationship, right?
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái yì zhí yǐ wéi nǐ shì gè kōu mén ér de fù èr dài neI always thought you were a stingy guy born with a silver spoon.
HSK 7
0:03s
shén me dōu biē zài xīn lǐ nǐ hái ná bù ná wǒ dāng péng yǒu abut keep it in your mind. Do you still treat me as your friend?
HSK 2
0:03s
