How to say "真的不是我说你啊" (zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a) in Chinese dialogue
真的不是我说你啊
zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a
Honestly, I don't get you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想说这个意思 我没有表达清楚呀 | wǒ jiù shì xiǎng shuō zhè ge yì si wǒ méi yǒu biǎo dá qīng chǔ ya | That's what I meant. I just didn't say it right. |
| 2▶ | 真的不是我说你啊 | zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a | Honestly, I don't get you. |
| 3 | 我要是有一个副市长的 | wǒ yào shì yǒu yí gè fù shì zhǎng de | If I had a vice mayor for |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén huì zuò zháo huǒ chē qiān lǐ tiáo tiáo pǎo dào zhè ér lái zhǎo nǐ maWould "others" take a train all the way here just to come find you?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn yǒu shén me bǎ bǐng zài tā shǒu lǐ dōu bù yòng pà yǒu wǒ liú zhù zàiNo matter what he has on you, don't be scared. With me here,
HSK 6
0:03s
píng shén me bī zhe rén jiā xiǎo gū niáng gēn nǐ zǒu a wǎn zhī bié pà aWhy are you forcing her to leave with you? Wanzhi, don't worry.
HSK 6
0:03s
xiǎo fāng yǒu shì suí shí jiào wǒ wǒ lì kè shā dàoFang, call me if necessary. I'll be here!
HSK 6
0:03s
shā shén me shā ya nǐ shí xiàng yì diǎn hǎo bù hǎo kuài kuài kuàiBe here for what? Read the room, alright? Just go!
HSK 1
0:03s
wǒ cái bú huì huí nà ge shēn shān lǐ qù rèn qīn bà neI'd never go back to the mountains to look for my real dad.
HSK 5
0:03s
gōng zī shǎo yì diǎn bú yào jǐn de zuì zhòng yào shì kě yǐ jiě juéIt's okay if they pay less. What matters more is that
HSK 2
0:03s
lǐ juān rāng rang shá méi kàn zhe wǒ máng zhe neLi Juan! What are you yelling for? Don't you see I'm busy?
HSK 6
0:03s
xiǎng zhuī rén jiā méi zhuī shàng hái bù ràng rén wènYou tried to hit on him and failed. Now she can't ask?
HSK 7
0:03s
bié chuī niú le rén kàn shàng guò nǐ ma nǐ zài luàn jiǎngStop bragging. Did he ever even like you? Say that again?
HSK 2
0:03s