How to say "真的不是我说你啊" (zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a) in Chinese dialogue
真的不是我说你啊
zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a
Honestly, I don't get you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想说这个意思 我没有表达清楚呀 | wǒ jiù shì xiǎng shuō zhè ge yì si wǒ méi yǒu biǎo dá qīng chǔ ya | That's what I meant. I just didn't say it right. |
| 2▶ | 真的不是我说你啊 | zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a | Honestly, I don't get you. |
| 3 | 我要是有一个副市长的 | wǒ yào shì yǒu yí gè fù shì zhǎng de | If I had a vice mayor for |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi zhèng jīng de a wǒ shì yīn wèi zì jǐ tiáo jiàn bù hǎoStop messing around. I'm only hesitating because
HSK 4
0:03s
nǐ dú shū dú dé duō nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yì beiyou're well-educated. Give me some advice.
HSK 3
0:03s
nà wǒ bà wǒ mā dì di mèi mèi kě zǎ guò aThen what will happen to my parents, my brother and sisters?
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào a wǒ jiù bù gēn nǐ dào zhè ge gōng dì shàng lái leIf I had known this, I wouldn't have come to this construction site with you.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā zhōu lián zhǎng hái néng kàn shàng wǒ lemaybe Mr. Zhou would be interested in me.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō zhè me hǎo de nán rén piàn yě dé xiān piàn dào shǒu deIf you ask me, I'll suggest you grab a good man like him first.
HSK 7
0:03s
zuò niè de yǒu xiē yuán zé bì xū jiān shǒuit'll be your fault. You have to stick to your principles.
HSK 3
0:03s
juān ér wǒ kě shì wèi nǐ hǎo nǐ yào tīng wǒ deJuan, I'm only looking out for you. Just listen to me.
HSK 6
0:03s
hǎo ma nǐ yào shì gēn zhōu lián zhǎng zuì hòu méi chéng wǒ shàngFine. If you and Mr. Zhou don't end up together, I'll take him.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè rén hái zhēn bù néng sā huǎng zì jǐ biān de dōu gěi wàng leOne really shouldn't lie. I even forgot my own excuse.
HSK 4
0:03s
hǎo qiàn qiàn nǐ liú diǎn kǒu dé xíng bù xíng a nǐHao Qianqian, have some decency, alright?
HSK 6
0:03s
nà nǐ yào zhào gù rén jiā duō shǎo nián le wǒ pó po zuì hǎo cháng mìng bǎi suìYou'll have to look after her for years. I hope she lives a long life.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ chá dài jiǔ péi zhe nà bù yòng nà bù yòng a tài má fán leand I have tea instead. No, no need! Too much trouble.
HSK 3
0:03s
nà nǐ gēn juān ér qǐ bù shì gāng zài yī kuài ér jiù yào fēn kāi le nà wǒ menSo you two just got together and already have to separate? Parting is
HSK 5
0:03s
