How to say "别透了 透四回了" (bié tòu le tòu sì huí le) in Chinese dialogue
别透了 透四回了
No more drinks. We've done this four times.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透 | duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòu | - Let's have another drink. - It's no big deal, right? Another drink. Another drink. |
| 2▶ | 别透了 透四回了 | bié tòu le tòu sì huí le | No more drinks. We've done this four times. |
| 3 | 透一透 解镇长 | tòu yī tòu jiě zhèn zhǎng | - Just another drink. - Mr. Xie. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ a zhè ge qī shàng bā xià de wèn tí aSo regarding the seven-up, eight-down issue,
HSK 6
0:03s
děng huí guò tóu lái wǒ men zài lái jiǎn yàn tā qǔ shě tāwe'll review it later and decide.
HSK 7
0:03s
qiū píng tóng zhì a zhè cì jiù shì yīn wèi nǐ de jiān chí shàng bàoQiuping, because you insisted on reporting this time,
HSK 6
0:03s
ràng dà jiā yuán běn nǎ jiù tōu tōu mō mō gàn de zhè jiàn shì awhat was done in secret were brought
HSK 6
0:03s
gěi tā tiǎo míng le hái dé dào le shàng jí de zhè ge pī shìinto the open, even securing directives from higher authorities.
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ nǐ nǐ yù dào wèn tí de shí hòu nǐ bì xū yào ná dào zhè geWhen problems arise, you must address them
HSK 7
0:03s
zhè ge zhuō miàn shàng lái jiě jué le nǐ cái néng ān xīn dì shēng chǎnopenly for resolution. So production could proceed.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bǎ tā pài guò lái shì wèi le kàn zhe wǒ deI know you deployed her to monitor me.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu huì gǎi de hái bù xíng ma wǒ wǒ huì zhù yì deI'll improve later, okay? I'll be careful.
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì fā xiàn nǐ shì dé le pián yi hái mài guāiNo, you're acting coy after benefiting.
HSK 5
0:03s
nǐ dé gǎn xiè tā yào bú shì tā nǐ men huì chū dà shì de nǐ zhī dào maBe grateful. Without her, you'd have faced disaster.
HSK 4
0:03s
shuō qīng le méi yòng zhè shuō zhòng le ne tā hái gēn nǐ fān liǎngentle critiques are useless, and harsh words make her hostile.
HSK 5
0:03s
yǒu jù lǎo huà shuō dé hǎo zhè dòu fǔ diào zài huī lǐ biānIt's a tough situation. Can't ignore it, can't fix it.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng tā yǐ jīng lái wǒ men jī céng duàn liàn guò leShe's completed her grassroots training anyway.
HSK 5
0:03s
nín jiù bǎ tā diào huí xiàn lǐ biān ba rén rén jiā yī xiǎo gū niángJust recall her back. She's just a young woman.