How to say "你好幽默是不是 一幅画" (nǐ hǎo yōu mò shì bú shì yī fú huà) in Chinese dialogue
你好幽默是不是 一幅画
You think you're funny, huh? This is a painting.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:58
máo毛
gǔ骨
sǒng悚
rán然
“[Mona Lisa] The word is "creepy"!”
LINE 0208:01
PLAYING SCENEnǐ hǎo yōu mò shì bú shì yī fú huà
你好幽默是不是 一幅画
“You think you're funny, huh? This is a painting.”
LINE 0308:04
yī一
fú幅
huà画
“A painting?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tāIf we use the existing clues to bluff him now,

HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí dethere had better be a logic to follow. The problem is that we don't have it now.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù aCoach Wang, how about sharing your thoughts with me on tactics?

HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiángGo ahead. Since the opponent is strong in defense,

HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎnon breaking through compact defense. Hold on, wait. Slow slower.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù děng xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánI'll be waiting for news of victory then, Ms. Lin.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bāndefense before offense, right? [Strategies against Yuzhou Yinxiang] This time, let's just do the same thing.

HSK 1
0:03s
fēn fēn zhōng miǎo shā tā men[Strategies against Yuzhou Yinxiang] I'm sure we'll crush them right away.

HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòUsing the same tactic simply just won't do. How about we try pressing high up the pitch? [Strategies against Yuzhou Yinxiang]

HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài aMing can be placed there. Yeah. He moves fast.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[1 Defense before offense] [2 Pressing high up the pitch] [3 Total Football] I don't think the strategy of assuming the defensive before offensive is a good fit for this match.

HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rénLook, our opponents are all big and tall. We can't outmuscle them.

HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn deIf we fight a war of attrition with them, we surely won't stand a chance of winning.