How to say "我怎么看着不像啊" (wǒ zěn me kàn zhe bù xiàng a) in Chinese dialogue
我怎么看着不像啊
But it doesn't seem so to me. How come?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:00
yú bō bú shì shuō xiǎo lín lǎo shī shì nǐ zhǔn nǚ yǒu ma
余波不是说 小林老师是你准女友吗
“According to Felix, Ms. Lin is your soon-to-be girlfriend, isn't she?”
LINE 0204:04
PLAYING SCENEwǒ我
zěn怎
me么
kàn看
zhe着
bù不
xiàng像
a啊
“But it doesn't seem so to me. How come?”
LINE 0304:06
nǐ hái méi yǒu rén jiā xiǎo lǐ lǎo shī yǒu nán yǒu lì ne
你还没有 人家小礼老师有男友力呢
“Even Ms. Ju appears to be better boyfriend material than you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tāIf we use the existing clues to bluff him now,
HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí dethere had better be a logic to follow. The problem is that we don't have it now.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù aCoach Wang, how about sharing your thoughts with me on tactics?
HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiángGo ahead. Since the opponent is strong in defense,
HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎnon breaking through compact defense. Hold on, wait. Slow slower.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù děng xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánI'll be waiting for news of victory then, Ms. Lin.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bāndefense before offense, right? [Strategies against Yuzhou Yinxiang] This time, let's just do the same thing.
HSK 1
0:03s
fēn fēn zhōng miǎo shā tā men[Strategies against Yuzhou Yinxiang] I'm sure we'll crush them right away.
HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòUsing the same tactic simply just won't do. How about we try pressing high up the pitch? [Strategies against Yuzhou Yinxiang]
HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài aMing can be placed there. Yeah. He moves fast.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[1 Defense before offense] [2 Pressing high up the pitch] [3 Total Football] I don't think the strategy of assuming the defensive before offensive is a good fit for this match.
HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rénLook, our opponents are all big and tall. We can't outmuscle them.
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn deIf we fight a war of attrition with them, we surely won't stand a chance of winning.