How to say "辛苦了 谢谢你啊" (xīn kǔ le xiè xiè nǐ a) in Chinese dialogue

xīn辛kǔ苦le了 xiè谢xiè谢nǐ你a啊

Good work. Thank you.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn辛
kǔ苦
le了
xiè谢
xiè谢
nǐ你
a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:20
zhāng张
gē哥

“Zhang.”

LINE 0200:21
PLAYING SCENE
xīn kǔ le xiè xiè nǐ a

辛苦了 谢谢你啊

“Good work. Thank you.”

LINE 0300:23
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng

你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄

“You're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp00:21
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
原来是为了给我出口恶气
HSK 4
0:03s
原来是为了给我出口恶气
yuán lái shì wèi le gěi wǒ chū kǒu è qìIt turns out you meant to get even for me.
庆幸吧你就 还好你反应快 车速够
HSK 7
0:03s
庆幸吧你就 还好你反应快 车速够
qìng xìng ba nǐ jiù hái hǎo nǐ fǎn yìng kuài chē sù gòuConsider yourself lucky. Good thing you reacted fast and were driving fast.
挺好的 别老惦记我 一点事没有
HSK 7
0:03s
挺好的 别老惦记我 一点事没有
tǐng hǎo de bié lǎo diàn jì wǒ yì diǎn shì méi yǒuI'm really fine. Don't worry about me. I'm perfectly well.
放心好了 医生说了没什么事
HSK 3
0:03s
放心好了 医生说了没什么事
fàng xīn hǎo le yī shēng shuō le méi shén me shìDon't worry. The doctor said she's all fine.
站那儿干吗 过来呀
HSK 5
0:03s
站那儿干吗 过来呀
zhàn nà ér gàn má guò lái yaWhy just stand there? Come here.
是不是我师父大嘴巴 跟你说什么了
HSK 6
0:03s
是不是我师父大嘴巴 跟你说什么了
shì bú shì wǒ shī fù dà zuǐ bā gēn nǐ shuō shén me leDid my master run his mouth and tell you something?
我必须跟你坦白一件事情
HSK 7
0:03s
我必须跟你坦白一件事情
wǒ bì xū gēn nǐ tǎn bái yī jiàn shì qíngI must confess something to you.
就一个小时 我就跟他待了一个小时 真的
HSK 4
0:03s
就一个小时 我就跟他待了一个小时 真的
jiù yí gè xiǎo shí wǒ jiù gēn tā dài le yí gè xiǎo shí zhēn deIt was just one hour. I only spent one hour with him. Really.
待完我就走了 什么都没发生 你放心
HSK 4
0:03s
待完我就走了 什么都没发生 你放心
dài wán wǒ jiù zǒu le shén me dōu méi fā shēng nǐ fàng xīnI left right after. Nothing happened. Rest assured.
你知不知道你自己在说什么
HSK 2
0:03s
你知不知道你自己在说什么
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zì jǐ zài shuō shén medo you even hear yourself?
是我不好 我们分开吧
HSK 3
0:03s
是我不好 我们分开吧
shì wǒ bù hǎo wǒ men fēn kāi bathese days. We should split up.
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的问题周瑾
HSK 7
0:03s
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的问题周瑾
shì wǒ shū hū le duì nǐ de guān xīn dàn shì bú shì nǐ de wèn tí zhōu jǐnI've neglected your feelings. But... You're not in the wrong, Zhou Jin.
怎么不适合我了 你问过我吗
HSK 4
0:03s
怎么不适合我了 你问过我吗
zěn me bú shì hé wǒ le nǐ wèn guò wǒ maHow are we not right for each other? Have you ever asked for my opinion?
但是习惯很好改 江寒声你是不是有毛病
HSK 5
0:03s
但是习惯很好改 江寒声你是不是有毛病
dàn shì xí guàn hěn hǎo gǎi jiāng hán shēng nǐ shì bú shì yǒu máo bìngBut habits can be broken easily. Jiang Hansheng, what's wrong with you?
回答我 我不想回答
HSK 3
0:03s
回答我 我不想回答
huí dá wǒ wǒ bù xiǎng huí dáAnswer me. I don't want to.
都已经离婚了 你还管我住哪儿
HSK 5
0:03s
都已经离婚了 你还管我住哪儿
dōu yǐ jīng lí hūn le nǐ hái guǎn wǒ zhù nǎ érWe're getting a divorce anyway. Why even bother where I'll stay?
你这个人真挺有意思的啊
HSK 3
0:03s
你这个人真挺有意思的啊
nǐ zhè ge rén zhēn tǐng yǒu yì si de aYou're a real character, aren't you?
江寒声你给我站住 怎么了
HSK 1
0:03s
江寒声你给我站住 怎么了
jiāng hán shēng nǐ gěi wǒ zhàn zhù zěn me le♪ I never want you to bear the pain ♪ Jiang Hansheng, don't you dare go! What happened?
爷爷 爷爷 你怎么还不来看我呀
HSK 5
0:03s
爷爷 爷爷 你怎么还不来看我呀
yé yé yé yé nǐ zěn me hái bù lái kàn wǒ yaGrandpa, why haven't you come see me?
我好像把一切都给搞砸了
HSK 4
0:03s
我好像把一切都给搞砸了
wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gěi gǎo zá leI think I've messed everything up.
← Prev123Next →