How to say "真是人小鬼大" (zhēn shì rén xiǎo guǐ dà) in Chinese dialogue

zhēn真shì是rén人xiǎo小guǐ鬼dà大

Witty, aren't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
yǐ hòu wǒ yào shì néng jiào nǐ “ shěn shěn ” gāi duō hǎo a以后我要是能叫你 “婶婶”该多好啊

“It'd be great if I could call you auntie in the future.”

LINE 0222:49
PLAYING SCENE
zhēn真shì是rén人xiǎo小guǐ鬼dà大

“Witty, aren't you?”

LINE 0322:52
wǒ我cóng从lái来méi没duì对nǐ你rǎn冉shū叔shū叔yǒu有rèn任hé何fēi非fèn分zhī之xiǎng想

“I've never thought of Officer Ran that way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:49
TMDB ID254498 →