卧室装得老温馨了

“The bedroom is decorated so warmly.”

《Mama Go!》 S1·E24

TIMECODE: 26:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN niú yí wò shì kàn kàn lái

牛姨卧室看看来

“Auntie Niu, come check the bedroom.”

wò shì zhuāng dé lǎo wēn xīn le CURRENT FOCUS

“The bedroom is decorated so warmly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ hòu

以后

“In the future...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 5 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm really happy with the renovation. The colors are lovely.”

“The decoration has quite a nice vibe.”

《Mama Go!》 S1·E24 (26:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus