How to say "把你大卸八块" (bǎ nǐ dà xiè bā kuài) in Chinese dialogue

bǎ把nǐ你dà大xiè卸bā八kuài块

And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
xiè卸
bā八
kuài块
Grammar Patterns

...

把...

把你大卸八块

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:55
gāi该
zěn怎
me么
duò剁
nǐ你
de的
shǒu手
、、
kǎn砍
nǐ你
de的
tuǐ腿

“how I'm gonna cut off your legs and your arms. And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”

LINE 0212:58
PLAYING SCENE
bǎ把
nǐ你
dà大
xiè卸
bā八
kuài块

“And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”

LINE 0313:00
yǐ以
jiě解
wǒ我
xīn心
tóu头
zhī之
hèn恨

“And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:58
TMDB ID213703 →