How to say "你们这些神明都假清高" (nǐ men zhè xiē shén míng dōu jiǎ qīng gāo) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhè这xiē些shén神míng明dōu都jiǎ假qīng清gāo高

You gods are all such hypocrites. Damn, you're actually playing good cop, bad cop.

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎ假
qīng清
gāo高
Grammar Patterns

...

你们这些神明都假清高

都...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
sī私
dǐ底
xià下
tā他
men们
kě可
ài爱
sǐ死
wǒ我
le了

“- In private, they really love me. - [grunts]”

LINE 0216:21
PLAYING SCENE
nǐ你
men们
zhè这
xiē些
shén神
míng明
dōu都
jiǎ假
qīng清
gāo高

“You gods are all such hypocrites. Damn, you're actually playing good cop, bad cop.”

LINE 0316:25
jìng竟
rán然
gēn跟
wǒ我
wán玩
hēi黑
bái白
liǎn脸

“Damn, you're actually playing good cop, bad cop.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp16:21
TMDB ID213703 →