How to say "你这家伙真不识抬举" (nǐ zhè jiā huo zhēn bù shí tái jǔ) in Chinese dialogue
你这家伙真不识抬举
You don't know what you're missing out on.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
wǒ dǎ bù yíng nǐ zhì shǎo bǎ mó gān gěi shāo le
我打不赢你 至少把魔肝给烧了
“If I can't win, at least I'll destroy the liver. [grunts]”
LINE 0208:28
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
jiā家
huo伙
zhēn真
bù不
shí识
tái抬
jǔ举
“You don't know what you're missing out on.”
LINE 0308:31
nìng yuàn shāo sǐ zì jǐ yě bù yuàn yì dāng wǒ de jī shēn
宁愿烧死自己 也不愿意当我的乩身
“You'd rather burn yourself to death than be my agent.”
Show Information