How to say "已昭然若揭" (yǐ zhāo rán ruò jiē) in Chinese dialogue

yǐ已zhāo昭rán然ruò若jiē揭

is now glaringly obvious.

Idioms & Colloquial Expressions
zhāo昭
rán然
ruò若
jiē揭
Grammar Patterns

...

若...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
cháo朝
táng堂
jié结
dǎng党
zhī之
fēng风

“The rampant factionalism in the Imperial Court”

LINE 0220:45
PLAYING SCENE
yǐ已
zhāo昭
rán然
ruò若
jiē揭

“is now glaringly obvious.”

LINE 0320:48
zì自
shèng圣
rén人
dēng登
jī基
yǐ以
lái来

“(Taiji Hall) Since the Emperor took the throne,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:45
TMDB ID289209 →