How to say "当年他只是一个刚毕业的毛头小子" (dāng nián tā zhǐ shì yí gè gāng bì yè de máo tóu xiǎo zi) in Chinese dialogue

dāng当nián年tā他zhǐ只shì是yí一gè个gāng刚bì毕yè业de的máo毛tóu头xiǎo小zi子

He was a fresh graduate. What did he know?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:49
nà shì wǒ gāo fēng liàng jié gù yì bǎ tā fàng zài qián miàn de那是我高风亮节 故意把他放在前面的

“I was being humble. I put his name first on purpose.”

LINE 0231:53
PLAYING SCENE
dāng当nián年tā他zhǐ只shì是yí一gè个gāng刚bì毕yè业de的máo毛tóu头xiǎo小zi子

“He was a fresh graduate. What did he know?”

LINE 0331:55
dǒng gè shá ? zhī dào gè pì a lǎo duì zhǎng懂个啥?知道个屁啊 老队长

“He was a fresh graduate. What did he know? He knew nothing. Captain Feng, I request disciplinary action.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:53
TMDB ID254498 →