How to say "老子一百年都不求一次领导" (lǎo zi yì bǎi nián dōu bù qiú yī cì lǐng dǎo) in Chinese dialogue

lǎozibǎiniándōuqiúlǐngdǎo

I've never once asked the captain for favors.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
shuō
shén
me

What did you just say?

LINE 0238:23
PLAYING SCENE
lǎo
zi
bǎi
nián
dōu
qiú
lǐng
dǎo

I've never once asked the captain for favors.

LINE 0338:26
xīn
xīn
zhè
ge
jiè
diào
gěi
yào
xià
lái
le

This time, I fought to get assigned here,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:23
TMDB ID254498