How to say "你还嫌不够丢人吗?" (nǐ hái xián bù gòu diū rén ma ?) in Chinese dialogue

nǐ你hái还xián嫌bù不diū够rén丢ma人?吗?

You think this isn't embarrassing enough?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:58
wǒ kěn qǐng jú lǐ gěi wǒ chǔ fèn zhè shì chǔ fèn de shì ma ?我恳请局里给我处分 这是处分的事吗?

“Captain Feng, I request disciplinary action. Is this about discipline?”

LINE 0232:03
PLAYING SCENE
nǐ你hái还xián嫌bù不gòu够diū丢rén人ma吗??

“You think this isn't embarrassing enough?”

LINE 0332:12
zhè yòu shì shá yì si ? nín néng bù néng zài jiè diào wǒ yī cì ?这又是啥意思? 您能不能 再借调我一次?

“What is this again? Can you second me here again?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:03
TMDB ID254498 →