How to say "他呢？还原地趴窝呢" (tā ne ？ huán yuán dì pā wō ne) in Chinese dialogue

tā他ne呢？？还huán原dì地pā趴wō窝ne呢

and he's still stuck where he is.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原dì地pā趴wō窝
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
nǐ zài kàn kàn xiàn zài nǐ yī lù shēng dào fù duì zhǎng你再看看现在 你一路升到副队长

“Now look at things. You've been promoted to deputy captain,”

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
tā他ne呢？？huán还yuán原dì地pā趴wō窝ne呢

“and he's still stuck where he is.”

LINE 0324:56
tīng听shuō说tā他hé和tā他lǎo老pó婆hái还……

“I heard he and his wife…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp24:53
TMDB ID254498 →