How to say "是她先斩后奏" (shì tā xiān zhǎn hòu zòu) in Chinese dialogue

shì是tā她xiān先zhǎn斩hòu后zòu奏

She went behind our backs.

HSK Vocabulary
是H1她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你能不能好好 跟闺女说话啊nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà aCan't you talk properly to our daughter?
2▶是她先斩后奏shì tā xiān zhǎn hòu zòuShe went behind our backs.
3怎么又说起我来了 我就是报个名zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míngWhy are you blaming me? I merely signed up.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)
这个郑德诚 也太不严肃了吧 小李帮忙收的
HSK 5
0:03s
这个郑德诚 也太不严肃了吧 小李帮忙收的
zhè ge zhèng dé chéng yě tài bù yán sù le ba xiǎo lǐ bāng máng shōu deZheng Decheng is far too flippant. Li helped take it.

没事 它特殊时期啊 只要不是原则性问题啊
HSK 5
0:03s
没事 它特殊时期啊 只要不是原则性问题啊
méi shì tā tè shū shí qī a zhǐ yào bú shì yuán zé xìng wèn tí aIt's fine. In a special time, if it's not a matter of principle,

我知道这很不符合规矩
HSK 6
0:03s
我知道这很不符合规矩
wǒ zhī dào zhè hěn bù fú hé guī jǔI know this is highly irregular,

交个烟盒都能坐在这儿
HSK 4
0:03s
交个烟盒都能坐在这儿
jiāo gè yān hé dōu néng zuò zài zhè érA cigarette pack got me here.

来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐
HSK 5
0:03s
来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐
lái wǒ ya cháng huà duǎn shuō kuài zuò kuài zuò kuài zuòCome on. I'll keep it brief. Just sit down.

德诚同志 人 果然也是名不虚传
HSK 7
0:03s
德诚同志 人 果然也是名不虚传
dé chéng tóng zhì rén guǒ rán yě shì míng bù xū chuánDecheng, your reputation precedes you.

这些东西 早就在我脑子里了 这些东西
HSK 6
0:03s
这些东西 早就在我脑子里了 这些东西
zhè xiē dōng xī zǎo jiù zài wǒ nǎo zi lǐ le zhè xiē dōng xīThis stuff is already in my head. All of it.

不用解释 我懂 这事我能理解
HSK 4
0:03s
不用解释 我懂 这事我能理解
bù yòng jiě shì wǒ dǒng zhè shì wǒ néng lǐ jiěNo need to explain. I get it. I can understand.

会说外国话了不起啊
HSK 5
0:03s
会说外国话了不起啊
huì shuō wài guó huà liǎo bù qǐ aThink knowing it makes you special?

明天就要上战场了
HSK 7
0:03s
明天就要上战场了
míng tiān jiù yào shàng zhàn chǎng leTomorrow's the big battle.

不好好准备一下稿子 这画什么呢
HSK 6
0:03s
不好好准备一下稿子 这画什么呢
bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me neGo prepare your speech instead of drawing.

稳得像块石头啊
HSK 7
0:03s
稳得像块石头啊
wěn dé xiàng kuài shí tou aand is as steady as a rock.

还有一个 既狡猾又能干
HSK 7
0:03s
还有一个 既狡猾又能干
hái yǒu yí gè jì jiǎo huá yòu néng gànThe other is both cunning and capable.

我在政府办 没少听说他的事
HSK 5
0:03s
我在政府办 没少听说他的事
wǒ zài zhèng fǔ bàn méi shǎo tīng shuō tā de shìI've heard plenty about him at the government office.

我真替你发愁呀
HSK 6
0:03s
我真替你发愁呀
wǒ zhēn tì nǐ fā chóu yaI'm really worried for you.

你这个有信心 肯定是好事啊
HSK 4
0:03s
你这个有信心 肯定是好事啊
nǐ zhè ge yǒu xìn xīn kěn dìng shì hǎo shì ahaving confidence is surely good.

一个蔡钢 一个李秋萍 对了 我想起来了
HSK 2
0:03s
一个蔡钢 一个李秋萍 对了 我想起来了
yí gè cài gāng yí gè lǐ qiū píng duì le wǒ xiǎng qǐ lái leBe it Cai Gang or Li Qiuping... Wait, I remember.

心眼很小 斤斤计较 谁说的 我心眼很小吗
HSK 1
0:03s
心眼很小 斤斤计较 谁说的 我心眼很小吗
xīn yǎn hěn xiǎo jīn jīn jì jiào shuí shuō de wǒ xīn yǎn hěn xiǎo mawho's narrow-minded and petty. Who said that? Am I narrow-minded?

这个跟明天竞选 有什么关系吗 不是 你这水平
HSK 7
0:03s
这个跟明天竞选 有什么关系吗 不是 你这水平
zhè ge gēn míng tiān jìng xuǎn yǒu shén me guān xì ma bú shì nǐ zhè shuǐ píngDoes it relate to the election of tomorrow? With your level, maybe stop teaching Dad.

不是 你那都什么调啊 我口音比你好听多了
HSK 7
0:03s
不是 你那都什么调啊 我口音比你好听多了
bú shì nǐ nà dōu shén me diào a wǒ kǒu yīn bǐ nǐ hǎo tīng duō leWhat accent is that? Mine is better than yours.

PreviousNext