《The Inner Eye》 S1·E12 (38:58)
HSK 5
wáng xīng lǎng zhì shǎo yào miàn lín
王兴朗至少要面临
“means Wang Xinglang faces at least”
《The Inner Eye》
S1·E12
TIMECODE: 38:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guò shī zhì rén sǐ wáng zuì
过失致人死亡罪
“The crime of involuntary manslaughter”
wáng xīng lǎng zhì shǎo yào miàn lín
CURRENT FOCUS
王兴朗 至少要 面临
“means Wang Xinglang faces at least”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
88.1% Match
但现在王兴朗面临
dàn xiàn zài wáng xīng lǎng miàn lín
“But now Wang Xinglang is facing”
《女神蒙上眼》
80.4% Match
王兴朗一旦被判刑
wáng xīng lǎng yí dàn bèi pàn xíng
“If Wang Xinglang gets convicted,”
《女神蒙上眼》
70.3% Match
王兴朗是见义勇为
wáng xīng lǎng shì jiàn yì yǒng wéi
“Wang Xinglang acted bravely”
《良陈美锦》
59.2% Match
一定不会放过长兴侯府
yí dìng bú huì fàng guò cháng xīng hóu fǔ
“they definitely won't spare Marquis Changxing's Mansion.”
《突然的喜欢》
58.5% Match
恐怕还会被罢职
kǒng pà hái huì bèi bà zhí
“He might even get dismissed.”
《御赐小仵作》
58.4% Match
万一高罗迁失手
wàn yī gāo luó qiān shī shǒu
“even if Gao Luoqian fails,”
《The Inner Eye》 S1·E12 (38:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus