How to say "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) in Chinese dialogue
但感情的事儿我一定有谱
but when it comes to us, I'm certain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | I can't promise anything about work, |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | but when it comes to us, I'm certain. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | How do you know I wouldn't fall for someone else? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè xīn lǐ yě jiù dōu tà shí le jiù dào cǐ wéi zhǐ aso everyone can put their minds at ease. And that'll be the end of it.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì zěn me hé shí a wǒ hé wǒ de ài rén shuì jiàoHow exactly? When I sleep with my wife,
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ ài rén qīn rè de shí hòu yī shēng dōu bù gǎn fā chū láiWhen I'm intimate with my wife, I don't dare make a sound,
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù gù zhe shuí le wǒ men dōu yóu zhe zì jǐ de xìng zi láithe two of us won't hold back. We'll just do as we please.
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ men dōu huái yí wǒ men bú shì liǎng kǒu zi wǒ méi yǒuOtherwise, you'll think we're a fake couple. I didn't...
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì yīn wèi zhè ge fáng zi kàn wǒ gēn fāng mù yáng yì zhí bù shùn yǎnIt's because of this unit that you've always had it out for us.
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ lái de shí hòu wǒ zhēn yǐ wéi nǐ shì lái bīng shì qián xián deWhen you came earlier today, I honestly thought you came to make peace.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ men shì bú shì zhēn de liǎng kǒu zi bú shìStay and see if we're a real couple. No...
HSK 4
0:03s
fèi ní nǐ zhè zhǒng huà zěn me shuō dé chū kǒu deFei Ni, you... How can you say something like that?
HSK 4
0:03s
yě bié guāng nǐ men kàn le ràng dà jiā dōu lái kàn kànAnd don't just watch by yourselves. Let everyone come take a look.
HSK 7
0:03s
dà jiā huo dōu lái kàn kàn a jiāng mián yī chǎng de xǔ zhǔ rènCome on, everyone, take a look. Let's see how Ms. Xu of Jiangcheng No. 1 Textile Factory
HSK 5
0:03s
hái yǒu xuān chuán kē de lǐng dǎo shì zěn me guān xīn nǚ zhí gōng deand the Publicity Section Chief - show their concern for Fei Ni - Alright, alright.
HSK 5
0:03s
zhè shǒu zhe nǚ zhí gōng gēn tā ài rén shuì jiào hǎo le hǎo leby standing here, watching her sleep with her husband! Fine!
HSK 4
0:03s
xíng le dé dé dé gǎn jǐn gǎn jǐn xiū xī qù ba zhè dà bàn yè deThat's enough. Alright. Get back to sleep. It's late at night!
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì qíng míng tiān zài shuō duì duì duì míng míng tiān zài shuōWe'll talk about anything else tomorrow. Yes, yes. Tomorrow. We'll talk tomorrow.
HSK 5
0:03s
shì yào fù zé rèn de yóu qí nǐ zào yáo de duì xiàngcomes with consequences. Especially when the person