How to say "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) in Chinese dialogue
但感情的事儿我一定有谱
but when it comes to us, I'm certain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | I can't promise anything about work, |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | but when it comes to us, I'm certain. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | How do you know I wouldn't fall for someone else? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūnBut I just wanted to find the truth. If their marriage really were fake,
HSK 7
0:03s
jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiàngit'd be deception against the organization and the Party. The truth?
HSK 4
0:03s
yòu shì lín jū nǐ yào qǐ dào dài tóu zuò yòng aand their neighbor, you should be setting an example.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shìhow do I even explain it to the leadership?
HSK 7
0:03s
běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qùIt wasn't a big deal, and you just had to take it to Ms. Xu.
HSK 7
0:03s
zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jūHow am I supposed to face them as neighbors now?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me zhī dào tā men yào lái zhuā zán deHow did you know they were coming to expose us?
HSK 7
0:03s
jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán menAnd today, Feng Lin suddenly showed up to congratulate us.
HSK 7
0:03s
dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán menbut Feng Lin will definitely keep watching us.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xiàThe money your sister gave you this morning, can I borrow it for now?
