How to say "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) in Chinese dialogue
但感情的事儿我一定有谱
but when it comes to us, I'm certain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | I can't promise anything about work, |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | but when it comes to us, I'm certain. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | How do you know I wouldn't fall for someone else? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái xiǎng qù zhǐ yǒu zhè yí gè bàn fǎ le dàn nǐ fàng xīnI've thought it through. That's the only way. But don't worry.
HSK 7
0:03s
mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn leEven scraps add up. I'll save more that way.
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn yòng bù gòu de huà liú jiě zài gěi nǐ qù yào wǒUse them freely. If you run out, I'll get you more. I...
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì xiāng xìn nǐ hé fāng mù yáng shì zhēn fū qīI absolutely believe you two are the real deal.
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi lái zhè lái shàng hǎi pái deYoung man, come here. Over here. Shanghai brand.
HSK 7
0:03s
xiǎo huǒ zi kàn yī xià shōu yīn jī zài lái aYoung man! - Take a look at the radio. - Come on over.
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi lái kuài biǎo bei shàng hǎi pái deYoung man, how about a watch? Shanghai brand.
HSK 7
0:03s
zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng maWhy is it just the shell? Ever heard of assembly?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quánIt may be secondhand, but all the parts are there.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yī fú shàng nòng dé shén me ya nà me zàngWhat's all over your clothes? They're filthy.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yǐ hòu yào zhù yì diǎn ér bú yào nòng zhè me zàngBe more careful next time. Don't get it this dirty,
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng huí lái de wǎn wǒ shāo dài shǒu jiù gěi xǐ leFang Muyang got back late. I just washed it while I was at it.
