How to say "但感情的事儿我一定有谱" (dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ) in Chinese dialogue
但感情的事儿我一定有谱
but when it comes to us, I'm certain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工作的事儿我不敢打包票 | gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào | I can't promise anything about work, |
| 2▶ | 但感情的事儿我一定有谱 | dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ | but when it comes to us, I'm certain. |
| 3 | 你怎么知道 我就不会喜欢别人呢 | nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne | How do you know I wouldn't fall for someone else? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yě dé gěi wǒ gè zhǔn xìn er a dào dǐ hái yào děng duō jiǔ aBut I need a clear answer. How much longer exactly?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wāng xiǎo màn zhè ge kē zhǎng kě bú shì bái dāng deI didn't become section chief for nothing.
HSK 5
0:03s
gěi wǒ yī zhāng jiǎ de diàn shì jī piào hù nòng wǒ kuī nǐ men xiǎng dé chū láiYou gave me a fake TV coupon! How could you?
HSK 5
0:03s
zhè piào wǒ huà tǐng xiàng de ya zěn me bèi rèn chū lái leI thought I drew it pretty well. How did she spot it?
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nín zhè zhāng diàn shì jī piào de shí hòu jiù gēn nín shuō guòWhen I gave you that coupon, I told you
HSK 6
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ hái gēn wǒ zhuāng shén me dà wěi ba láng neHow dare you still play games with me?
HSK 5
0:03s
bèi rén chá chū lái zěn me bàn nǐ yào hài sǐ wǒ ya fāng mù yángWhat if I try to use it and they find out? Are you trying to ruin me?
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zài xìn nǐ men yī huí yào shì zài bàn bù hǎo wǒ gēn nǐ shuōI'll trust you one more time. But if this falls through again,
HSK 3
0:03s
suàn shàng nǐ jiě de hái chà qī shíEven with your sister's money, we're still short seventy.
HSK 4
0:03s
wǒ shēn qǐng diào lí luó mǐn de gōng zuò xiǎo zǔI'd like to request a transfer out of Luo Min's group.
HSK 5
0:03s
zhī qián nín xiàng mù zǔ de yán jiū chéng guǒ wǒ dōu yǐ jīng xué xí xiāo huà leI've already studied and absorbed the previous findings from your team.