What Does "孟耀辉这次敢挑明" (mèng yào huī zhè cì gǎn tiǎo míng) Mean?

mèng孟yào耀huī辉zhè这cì次gǎn敢tiǎo挑míng明

Meng Yaohui dared to bring it into the open this time,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

34:40

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后是白及	rán hòu shì bái jí	then it is Bai Ji.
2▶	孟耀辉这次敢挑明	mèng yào huī zhè cì gǎn tiǎo míng	Meng Yaohui dared to bring it into the open this time,
3	拿复绿来威胁我们	ná fù lǜ lái wēi xié wǒ men	threatening us with the regreening project.

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 3 of 12)

HSK 4

0:03s

这个信息发了十七年了

zhè ge xìn xī fā le shí qī nián leThis message was sent 17 years ago.

HSK 4

0:03s

航班信息我已经发给你了

háng bān xìn xī wǒ yǐ jīng fā gěi nǐ leI've already sent the flight information to you.

HSK 2

0:03s

我已经在机场等他了

wǒ yǐ jīng zài jī chǎng děng tā leI'm already waiting for him at the airport.

HSK 5

0:03s

你动作也够快的呀这么着急

nǐ dòng zuò yě gòu kuài de ya zhè me zhe jíYou move fast. Why the rush?

HSK 4

0:03s

估计现在没心情跟你林县长

gū jì xiàn zài méi xīn qíng gēn nǐ lín xiàn zhǎngI doubt he's in the mood to talk to you— County Mayor Lin,

HSK 1

0:03s

开公司买房

kāi gōng sī mǎi fángopening a company, and buying a house,

HSK 6

0:03s

是小黄在省里给你盖的章

shì xiǎo huáng zài shěng lǐ gěi nǐ gài de zhāngit was Huang in the province who stamped it for you.

HSK 4

0:03s

你说哪一步不是我推你上去的

nǐ shuō nǎ yī bù bú shì wǒ tuī nǐ shàng qù detell me, at which step did I not push you up?

HSK 5

0:03s

谈恋爱才看合不合适

tán liàn ài cái kàn hé bù hé shìOnly lovers care about appropriateness.

HSK 5

0:03s

我是个生意人只看合不合算

wǒ shì gè shēng yì rén zhǐ kàn hé bù hé suànI am a business person. I only care if it's profitable.

HSK 3

0:03s

现在大风已经刮起来了

xiàn zài dà fēng yǐ jīng guā qǐ lái leThe strong wind has already started blowing.

吹得干净地下一百五十米的煤灰吗

HSK 5

0:03s

吹得干净地下一百五十米的煤灰吗

chuī dé gān jìng dì xià yì bǎi wǔ shí mǐ de méi huī mafilter out the coal dust from 150 meters underground?

HSK 4

0:03s

我肯定还要在天多待几年呢

wǒ kěn dìng hái yào zài tiān duō dài jǐ nián neI'll definitely stay in Tianduo for a few more years.

HSK 5

0:03s

着急退休的反正也不是我

zháo jí tuì xiū de fǎn zhèng yě bú shì wǒThe one anxious to retire isn't me anyway.

HSK 5

0:03s

你还是那个开饭馆的小商人

nǐ hái shì nà ge kāi fàn guǎn de xiǎo shāng rénYou're still that small merchant running a restaurant.

HSK 5

0:03s

这么多年一点进步都没有

zhè me duō nián yì diǎn jìn bù dōu méi yǒuAfter all these years, you haven't improved a bit.

HSK 6

0:03s

摊子为什么不能铺大一点呢

tān zi wèi shén me bù néng pù dà yī diǎn newhy can't the operation be bigger?

HSK 4

0:03s

我会跟我省里的朋友打招呼

wǒ huì gēn wǒ shěng lǐ de péng yǒu dǎ zhāo hūI'll reach out to my friends in the province.

HSK 5

0:03s

明年我一退下来就会想办法出国

míng nián wǒ yī tuì xià lái jiù huì xiǎng bàn fǎ chū guóOnce I step down next year, I'll find a way to go abroad.

HSK 7

0:03s

多杰的尸体到现在认定不了

duō jié de shī tǐ dào xiàn zài rèn dìng bù liǎoDuojie's body still hasn't been identified.