How to say "大可不必 我跟晶晶谁跟谁呀" (dà kě bù bì wǒ gēn jīng jīng shuí gēn shuí ya) in Chinese dialogue

dà大kě可bù不bì必 wǒ我gēn跟jīng晶jīng晶shuí谁gēn跟shuí谁ya呀

There was no need. Jingjing and I are so close.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:19
suǒ yǐ nǐ liǎ jīn tiān qǐng wǒ chī fàn jiù shì wèi le zhè shì a所以你俩今天请我吃饭 就是为了这事啊

“So you two treated me to dinner today just for this?”

LINE 0236:23
PLAYING SCENE
dà kě bù bì wǒ gēn jīng jīng shuí gēn shuí ya大可不必 我跟晶晶谁跟谁呀

“There was no need. Jingjing and I are so close.”

LINE 0336:26
gēn跟nà那xiē些sù塑liào料jiě姐mèi妹huā花yòu又bù不yí一yàng样

“We're not like those fake friends.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:23
TMDB ID230311 →