How to say "工作归工作 合租归合租" (gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū) in Chinese dialogue
工作归工作 合租归合租
Work is work, and living together is living together.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搬不搬走咱看合同 对吧 | bān bù bān zǒu zán kàn hé tóng duì ba | Whether I move out or not depends on the contract, right? |
| 2▶ | 工作归工作 合租归合租 | gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū | Work is work, and living together is living together. |
| 3 | 咱不把这些事混成一锅粥 | zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōu | Let's not mix them all up. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiTo you. A pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.
HSK 4
0:03s
zhù nín shì yè yǒu chéng qián tú shì jǐnWishing you a successful career and a bright future.
HSK 4
0:03s
cǐ qíng cǐ jǐng wǒ tè bié xiǎng tí yī bēi wǒ tí yī bēi aIn this moment, I'd really like to propose a toast. I'll propose a toast.
HSK 7
0:03s
yǐ chá dài jiǔ hǎo bù hǎo tài hǎo le duì bú duì zhè ge tí yì fēi cháng hǎoHow about we use tea instead of wine? Excellent. Right? That's an excellent suggestion.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zài chá lǐ xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ leIt's all in the tea. Thanks for your hard work. Thank you for your hard work.
HSK 4
0:03s
zhè ge nín tài kè qì le zhè dōu shì wǒ men yīng gāi zuò deYou're too kind. It's what we're supposed to do.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn nǐ fàng xīn zhè jiàn shì dōu shì wǒ zuò dé bú duìBut don't worry. This was all my fault.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bǎ pí qiú yòu gěi zán men tī le huí láiI can't believe she kicked the ball back into our court.
HSK 3
0:03s
dàn shì zán men dà lǎo yé men bù gēn tā men yī bān jiàn shíBut we're the bigger men. We won't stoop to their level.
