How to say "工作归工作 合租归合租" (gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū) in Chinese dialogue
工作归工作 合租归合租
Work is work, and living together is living together.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搬不搬走咱看合同 对吧 | bān bù bān zǒu zán kàn hé tóng duì ba | Whether I move out or not depends on the contract, right? |
| 2▶ | 工作归工作 合租归合租 | gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū | Work is work, and living together is living together. |
| 3 | 咱不把这些事混成一锅粥 | zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōu | Let's not mix them all up. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ruò hǎi jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng chángRuohai, I can't eat seafood today. You can try some for me.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù wàng le nà ge zhā nán le ma(Haven't you gotten over that scumbag already?)
HSK 7
0:03s
nà nín zhēn shì gāo kàn wǒ le wǒ zhǐ shì zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ miànYou really think too highly of me. I just try to do my own job well within the limited time I have.
HSK 7
0:03s
zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì ràng shàng sī hé kè hù mǎn yì jiù gòu leI just try to do my own job well within the limited time I have. Satisfying my superiors and clients is enough for me.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yǐ sī rén de míng yì shuō liǎng jùThen let me say a few words in a personal capacity.
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu jī huì jìn le xiàng mù zǔ nǐ dé zhēn xī yaNow that you've gotten a chance to join the project team, you should cherish it.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě yǐ sī rén shēn fèn huí yìng jǐ jù baThen let me also respond in a personal capacity.
HSK 6
0:03s
cuō tuó guò jǐ nián suì yuè qí shí bìng bù kě pàWasting a few years isn't actually that scary.
HSK 2
0:03s
qián fēi sǐ huó yào jìn shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de xiàng mù zǔQian Fei was desperate to get into the Shanlifang Hotel Group project team.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ zhè cì zhēn de shì wǒ tài chòng dòng tài lǔ mǎng leI'm sorry. I was too impulsive and reckless this time.
HSK 7
0:03s
bú shì jiǎn tǎo jiù néng jiě jué jīn tiān lǐ yì fēi hái suàn rén yìcan't be solved with a self-criticism. Li Yifei was merciful today. He didn't kick us while we were down.
HSK 3
0:03s
yǒu kě néng jiù huì bèi tī chū xiàng mù zǔ nǐ zhī dào maWe could have been kicked off the project team. Do you realize that?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào zhěng gè tuán duì áo le duō shǎo yè jiā le duō shǎo bān mado you know how many sleepless nights the entire team had? How much overtime we worked?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè diǎn jiù jué de liǎo bù qǐ le nǐ chà yuǎn leAnd you think what you've done is so remarkable? You're not even close.
HSK 6
0:03s
shuō chū lái bù pà nǐ xiào huà jiù wǒ nà zhù lǐ zhào déDon't laugh when I tell you. It's about my assistant, Zhao De.