How to say "没想到把皮球又给咱们踢了回来" (méi xiǎng dào bǎ pí qiú yòu gěi zán men tī le huí lái) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到bǎ把pí皮qiú球yòu又gěi给zán咱men们tī踢le了huí回lái来

I can't believe she kicked the ball back into our court.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
huí回lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:25
fāng方yún云zhè这ge个lǎo老hú狐lí狸zhēn真shì是lì厉hài害

“That old fox, Fang Yun, is really something.”

LINE 0214:27
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到bǎ把pí皮qiú球yòu又gěi给zán咱men们tī踢le了huí回lái来

“I can't believe she kicked the ball back into our court.”

LINE 0314:30
dàn shì zán men dà lǎo yé men bù gēn tā men yī bān jiàn shí但是咱们大老爷们 不跟他们一般见识

“But we're the bigger men. We won't stoop to their level.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:27
TMDB ID230311 →