How to say "我 一口气蹭一下我就上来了" (wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái le) in Chinese dialogue

wǒ我 yì一kǒu口qì气cèng蹭yī一xià下wǒ我jiù就shàng上lái来le了

I just... My anger just flared up.

Idioms & Colloquial Expressions
yì一kǒu口qì气
shàng上lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
wǒ shì yǐ jīng fàng xià le dàn kàn dào tā men liǎng gè zài yī kuài我是已经放下了 但看到他们两个在一块

“I have moved on. But when I saw them together,”

LINE 0230:40
PLAYING SCENE
wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái le我 一口气蹭一下我就上来了

“I just... My anger just flared up.”

LINE 0330:43
wǒ xiǎng bú dào nà me duō ya rén zhī cháng qíng我想不到那么多呀 人之常情

“I wasn't thinking straight. It's only human.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:40
TMDB ID230311 →