Name: Chinese dialogue snippet: "以后就多靠大家帮衬了" (yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以后就多靠大家帮衬了" (yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le). Localized translation: "I'll be counting on your support from now on.", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以hòu后jiù就duō多kào靠dà大jiā家bāng帮chèn衬le了

I'll be counting on your support from now on.

HSK Vocabulary

以后H3 就H2 多H1 靠H5 大家H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:45

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	幸会幸会	xìng huì xìng huì	Great to meet you. Great to meet you.
2▶	以后就多靠大家帮衬了	yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le	I'll be counting on your support from now on.
3	大家都别站着了坐下吧好以后都是一家人了	dà jiā dōu bié zhàn zhe le zuò xià ba hǎo yǐ hòu dōu shì yī jiā rén le	Let's not stand around. Please, have a seat. Okay. We're all one big family now.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

你说我们现在正缺人的时候给我来这么一出

nǐ shuō wǒ men xiàn zài zhèng quē rén de shí hòu gěi wǒ lái zhè me yī chūJust when we're short-staffed, he pulls this on me.

HSK 5

0:03s

不是都是人才济济个顶个的能干

bú shì dōu shì rén cái jǐ jǐ gè dǐng gè de néng gànNo, I mean, you're surrounded by so much talent. Every single one of them is competent.

HSK 6

0:03s

怎么没跟置中申请一下呀我倒是想啊

zěn me méi gēn zhì zhōng shēn qǐng yī xià ya wǒ dǎo shì xiǎng aWhy haven't you requested someone from Zhizhong? I'd like to.

HSK 3

0:03s

太难了真的太难了

tài nán le zhēn de tài nán leIt's too difficult. It really is.

HSK 5

0:03s

好呀那谢谢了好不客气

hǎo ya nà xiè xiè le hǎo bú kè qìOkay, thank you. Sure. You're welcome.

HSK 7

0:03s

我一口气蹭一下我就上来了

wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái leI just... My anger just flared up.

HSK 7

0:03s

开除你那是分分钟的事

kāi chú nǐ nà shì fēn fēn zhōng de shìShe could have fired you in a heartbeat.

HSK 4

0:03s

难道让我抛下你不管吗想得美

nán dào ràng wǒ pāo xià nǐ bù guǎn ma xiǎng dé měiYou've been calling me "master" for so many days. You expect me to just abandon you? In your dreams.

HSK 5

0:03s

你想二十四小时奴役我呀你可别这么说我啊

nǐ xiǎng èr shí sì xiǎo shí nú yì wǒ ya nǐ kě bié zhè me shuō wǒ aYou want to enslave me all day? Don't say that about me.

HSK 6

0:03s

工作归工作合租归合租

gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zūWork is work, and living together is living together.

HSK 3

0:03s

咱不把这些事混成一锅粥

zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōuLet's not mix them all up.

HSK 4

0:03s

你这张破嘴每天叭叭

nǐ zhè zhāng pò zuǐ měi tiān bā bāThat mouth of yours is always yapping.

HSK 1

0:03s

多听无害知道吗

duō tīng wú hài zhī dào maIt doesn't hurt to listen more, you know?

HSK 2

0:03s

点这么多啊快坐快坐快坐怎么还淋雨了

diǎn zhè me duō a kuài zuò kuài zuò kuài zuò zěn me hái lín yǔ leYou ordered so much. Sit down. Why are you all wet from the rain? Here, dry yourself off.