How to say "却阴阳两隔" (què yīn yáng liǎng gé) in Chinese dialogue

quèyīnyángliǎng

you're already gone!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28

But now,

LINE 0210:29
PLAYING SCENE
què
yīn
yáng
liǎng

you're already gone!

LINE 0310:33
yào
xiū
shū
gěi
qīn

I need to write to Father.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E27
Timestamp10:29
TMDB ID124595