How to say "这早不杀晚不杀" (zhè zǎo bù shā wǎn bù shā) in Chinese dialogue

zhè这zǎo早bù不shā杀wǎn晚bù不shā杀

Of all the times to assassinate him,

Grammar Patterns

...

...不

这早不杀晚不杀

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:43
wǒ我
xiǎng想
zhè这
bú不
duì对
a啊

“But something felt off.”

LINE 0211:45
PLAYING SCENE
zhè这
zǎo早
bù不
shā杀
wǎn晚
bù不
shā杀

“Of all the times to assassinate him,”

LINE 0311:48
piān偏
piān偏
zài在
hé和
tán谈
jí即
jiāng将
luò落
dìng定
de的
shí时
hòu候

“why must they assassinate him right before the peaceful negotiation”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E27
Timestamp11:45
TMDB ID124595 →