How to say "聂喆这小子居然浑水摸鱼" (niè zhé zhè xiǎo zi jū rán hún shuǐ mō yú) in Chinese dialogue

nièzhézhèxiǎoziránhúnshuǐ

Nie Zhe to fish in troubled waters,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:55
méi
xiǎng
dào
de
shì

But I never expected

LINE 0204:56
PLAYING SCENE
niè
zhé
zhè
xiǎo
zi
rán
hún
shuǐ

Nie Zhe to fish in troubled waters,

LINE 0304:59
jiè
yòng
qiān
miàn
mén
lái
shēng
shì

using Qianmian Sect to stir up trouble.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:56
TMDB ID262932