How to say "不得了 难怪都说茶比酒贵" (bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guì) in Chinese dialogue

le nánguàidōushuōchájiǔguì

Impressive. No wonder they say tea costs more than liquor.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
jiù
méi
yǒu
shí
wàn
de

None costs less than 150,000.

LINE 0235:34
PLAYING SCENE
bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guì

不得了 难怪都说茶比酒贵

Impressive. No wonder they say tea costs more than liquor.

LINE 0335:38
hǎo
ya

Two different things.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:34
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
总是觉得钱是从天上掉下来的
HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deShe thinks money just falls from the sky.
如果我是您女儿 我一定很生气
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ shì nín nǚ ér wǒ yí dìng hěn shēng qìIf I were your daughter, I'd be so upset.
你把我年龄报出来了
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ nián líng bào chū lái leYou've just revealed my age.
您真会选地方啊 这一带感觉真好
HSK 6
0:03s
nín zhēn huì xuǎn dì fāng a zhè yī dài gǎn jué zhēn hǎoYou picked a nice spot. It's such a nice area.
你随身带着呢 打开看看
HSK 7
0:03s
nǐ suí shēn dài zhe ne dǎ kāi kàn kànYou have it on you? Open it.
这太贵重了 我不能要
HSK 6
0:03s
zhè tài guì zhòng le wǒ bù néng yàoThis is too valuable. I can't accept it.
离贵重十万八千里
HSK 6
0:03s
lí guì zhòng shí wàn bā qiān lǐIt's not valuable at all.
等一下 等一下 我帮你打个光啊
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià wǒ bāng nǐ dǎ gè guāng aWait. Need some light?
快了快了快了 忍耐一下
HSK 7
0:03s
kuài le kuài le kuài le rěn nài yī xiàAlmost done. Hang in there.
这个手链好漂亮啊 我很喜欢
HSK 2
0:03s
zhè ge shǒu liàn hǎo piào liàng a wǒ hěn xǐ huānWhat a lovely bracelet. I really like it.
可你这也太直来直去了 我都不知道怎么接了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē leBut you're way too direct. I don't know how to respond.
这就是我最喜欢你的地方
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì wǒ zuì xǐ huān nǐ de dì fāngThat's what I like about you.
如果你保证以后不要再说
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bǎo zhèng yǐ hòu bú yào zài shuōIf you promise not to say scary things
回家了 不回家 送梁小姐回家 我不回家
HSK 5
0:03s
huí jiā le bù huí jiā sòng liáng xiǎo jiě huí jiā wǒ bù huí jiāHome. No. Take Ms. Liang home. - I'm not going home. - Why did you drink so much?
那你怎么办 都说了不要喝这么多 我自己可以的
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me bàn dōu shuō le bú yào hē zhè me duō wǒ zì jǐ kě yǐ deWhat about you? I told you to drink less. I can manage.
哪儿来的 看路看路 看路
HSK 2
0:03s
nǎ ér lái de kàn lù kàn lù kàn lù- Who is she? - Watch the road. Watch the road.
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya(You probably think I'm just freeloading off connections.)
假惺惺的 好像我爸
HSK 3
0:03s
jiǎ xīng xīng de hǎo xiàng wǒ bàSo fake, just like my dad.
你千万千万不能像我爸
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng xiàng wǒ bàDo not act like my dad.
那你今天为什么要去找他
HSK 2
0:03s
nà nǐ jīn tiān wèi shén me yào qù zhǎo tāThen why did you go to him today?