How to say "我嫁给你 我一天好日子没过过吧" (wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò ba) in Chinese dialogue
我嫁给你 我一天好日子没过过吧
I have only suffered in this marriage.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
yáo姚
xiǎo晓
huī辉
“Yao Xiaohui.”
LINE 0202:43
PLAYING SCENEwǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò ba
我嫁给你 我一天好日子没过过吧
“I have only suffered in this marriage.”
LINE 0302:46
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ ér
我还替你扛着一百多万的债 我还替你养女儿
“I'm paying your one-million debt. And I'm raising your daughter.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aYou must get divorced first for this to take effect.

HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánSign the paper. Otherwise, pay now.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leGo ahead. I wish I had these skills.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiThen I could slowly skin Yao Xiaohui alive.

HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deSure. No, I don't drink during work hours.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒTake the kid and lie low in your parents'.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leNo, Mr. Lai, I really can't wait.

HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.

HSK 7
0:03s
yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜYou'll pay it back. It's not a gift. Don't overthink it.

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deI'm not overthinking, sis. I can't let him think I still have cash.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leI need him to believe that I'm completely broke.

HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maThen he might show mercy and let me go. Did it work?

HSK 3
0:03s