How to say "这把我弄得没球打呢" (zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne) in Chinese dialogue
这把我弄得没球打呢
Now I've got nothing to do.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E47
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我还怕啥 | nà wǒ hái pà shá | So why should I be scared? |
| 2▶ | 这把我弄得没球打呢 | zhè bǎ wǒ nòng dé méi qiú dǎ ne | Now I've got nothing to do. |
| 3 | 你这一块钱一盘 他这一千块钱得打到啥时候啊 | nǐ zhè yī kuài qián yī pán tā zhè yī qiān kuài qián dé dǎ dào shá shí hòu a | You charge one yuan per game. How long to play off 1000 yuan? |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
cháng ān chéng bàn gè yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù le nà shuí jiàn wǒ bù jiào shēng liú zǒngI'm kind of a big deal in Chang'an now. Everyone calls me "Mr. Liu".
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a shū rén shēng rú xìWhat are you talking about? Listen. Uncle, life is like a play.
HSK 7
0:03s
nǐ wá yī bèi zi jiù shì gè pèi jué zhī dào bùYou'll always be a supporting character, got it?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén shǒu zhe qín é wǒ nòng sǐ nǐ wǒI'll keep Qin'e all to myself. I'm going to kill you.
HSK 5
0:03s
shū shū wǒ nòng sǐ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ háiUncle. I'll kill you brat. You want to kick me out?
HSK 7
0:03s
nǐ pí qì zǎ hái zhè me bào liě zǎ dòng bù dòng jiù dǎ rén nǐso hot-tempered at this age? So violent.
HSK 5
0:03s
zán zhè shuō huà jiù shuō huà bié dòng shǒu nǐ pí qì zǎ zhè me bào ne nǐLet's talk. Don't get physical. Why are you so hot-tempered?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn nǐ ná le zǒu a wǒ bù zhāo hū nǐ le wǒ máng zhe neGrab them and go. I have to go. I'm busy.
HSK 5
0:03s
bù néng fàng zhè kuài ér bié gěi wǒ nòng huài le zhǎo zháo wǒ péi neThey left them here? They may break. I'll make them pay.
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ liàng lái lái lái dào shàng zài dào shàng zài hē yī bēiImpressive! Come on, fill it up. - Again. - One more.
HSK 6
0:03s
tiān hái méi hēi ne jiù bǎ zì jǐ hē chéng gè zhèIt's not even dark yet, and you're already wasted.
