Name: Chinese dialogue snippet: "心里挺过意不去的" (xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "心里挺过意不去的" (xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de). Localized translation: "very guilty.", vocabulary HSK categorization included.

xīn心lǐ里tǐng挺guò过yì意bù不qù去de的

very guilty.

HSK Vocabulary

心里H3 挺H3 过意不去H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我心里	wǒ xīn lǐ	I felt
2▶	心里挺过意不去的	xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de	very guilty.
3	不该强加自己的意志在你身上	bù gāi qiáng jiā zì jǐ de yì zhì zài nǐ shēn shàng	I should not have forced my will onto you.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

你牺牲太大你有远大的理想

nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎngyou have sacrificed too much. You had bigger ambitions,

HSK 6

0:03s

婚姻的本质就是两个人在一起

hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐAt its core, marriage is about two people

HSK 3

0:03s

我愿意为你做这些

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò zhè xiēI am willing to do all this for you,

HSK 3

0:03s

你尽心尽力地照顾我

nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒyou took such good care of me.

HSK 3

0:03s

没事的其实

méi shì de qí shíIt is okay. After all,

HSK 2

0:03s

谁让你是舒庭长呢

shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng neyou are Chief Judge Shu.

HSK 2

0:03s

让我等你下班

ràng wǒ děng nǐ xià bānthat I would wait for you after work?

HSK 6

0:03s

你怎么没有履行承诺呢

nǐ zěn me méi yǒu lǚ xíng chéng nuò neWhy did you not keep your promise?

HSK 3

0:03s

我们要一起去好多好多地方

wǒ men yào yì qǐ qù hǎo duō hǎo duō dì fāngwe would go to so many places together,

HSK 4

0:03s

你什么时候才会醒过来

nǐ shén me shí hòu cái huì xǐng guò láiWhen will you wake up?

HSK 3

0:03s

现在换做我照顾你了

xiàn zài huàn zuò wǒ zhào gù nǐ leNow it is my turn to take care of you.

HSK 3

0:03s

医生怎么了快进来他刚才动了

yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng leDoctor. What is it? Come in quickly. He just moved.

HSK 6

0:03s

醒了沈法官醒了太好了太好了

xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo leHe is awake. Judge Shen is awake. - That is great. - That is great.

HSK 3

0:03s

什么时候的事刚接的电话那这样呗

shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng beiWhen did this happen? We just got the call. Then how about this, after work we all go visit him together.