How to say "才敢把命交给你啊" (cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a) in Chinese dialogue
才敢把命交给你啊
and dare to entrust my life to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | I know you're not someone like that, so I trust you |
| 2▶ | 才敢把命交给你啊 | cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a | and dare to entrust my life to you. |
| 3 | 你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱 | nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ | You don't actually trust me. You've signed this living will |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a lái lái lái gěi bà bà mā mā dǎ diàn huà nǐ shuí aWho are you? Come on. Call your parents. Who are you?
HSK 5
0:03s
bù kě yǐ ràng tā men qù gàn shén me ya yán líng bù kě yǐ ràng tā men qùYou can't let them go. What are you doing, Yan Ling? You can't let them go.
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me lǎo shī xiāng xìn wǒ bǎ shǒu fàng kāiWhat are you doing? Trust me, Ma'am. Take your hands off them!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì yào qù cān jiā bǐ sài hǎo ma-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?
HSK 3
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ dài hái zi shàng chē bù kě yǐ bù kě yǐDon't let them go. Take the kids into the car! Don't let them go!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù fàng shǒu dài hái zi shàng chēYou can't let them go! -Let go! -Take the kids into the car!
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ shàng chē bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ leYou can't get in the car! Don't do that! Hurry! Get in the car! I'm begging you!
HSK 3
0:03s
lǎo shī bǎ tā men jiào xià lái bù kě yǐ qù bù kě yǐ qùMa'am, tell them to get out of the car. They can't go! They can't go!
HSK 2
0:03s
kāi chē kāi chē kāi chē bù kě yǐ qù kuài xià chē hǎo bù hǎoDrive! You can't go. Get out of the car now. Okay?
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ leIt's not safe for the kids. Let go! I'm begging you.
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ leDon't let them go! Get in the car! I'm begging you!
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒto them as you did to me back then! Let go of me! Let go of me!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ láiThe fire is gone now! It's gone! Stand up!