How to say "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) in Chinese dialogue
要泼水去晦气
saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我是丧门星的妹妹 | shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi | and called me a jinx's sister, |
| 2▶ | 要泼水去晦气 | yào pō shuǐ qù huì qì | saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck. |
| 3 | 你这个死了没棺材板的腌臜老货 | nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò | You filthy old hag who deserves to be buried with no coffin! |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 11 of 14)
HSK 4
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōngThe bandits from Qingfeng Stronghold tracked down your father,
HSK 1
0:03s
zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōngwhich is why they repeatedly attacked your home—
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng leThe Qingfeng Stronghold bandits won't come to town anymore.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[Fill Your Belly] This is the relief fund sent by Governor He of Jizhou, out of
HSK 2
0:03s
tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[Fill Your Belly] concern for the people. He specially appointed me to deliver it.
HSK 6
0:03s
cǐ fān zāo le qīng fēng zhài shān fěi dú shǒu deFor those who suffered at the hands of the Qingfeng Stronghold bandits
