What Does "说我这没大事儿" (shuō wǒ zhè méi dà shì ér) Mean?

shuō说wǒ我zhè这méi没dà大shì事ér儿

that I was fine

HSK Vocabulary

说H1 我H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

22:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	医生不是说了吗	yī shēng bú shì shuō le ma	The doctor said
2▶	说我这没大事儿	shuō wǒ zhè méi dà shì ér	that I was fine
3	就是得多休息	jiù shì dé duō xiū xī	and I just needed some more rest.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

所以我才来这一趟的

suǒ yǐ wǒ cái lái zhè yī tàng deThat's why I came here.

HSK 1

0:03s

这辈子都卖给你们老李家了

zhè bèi zi dōu mài gěi nǐ men lǎo lǐ jiā lehe thinks he's in your debt all his life.

HSK 4

0:03s

也就是生他一场来劝劝你

yě jiù shì shēng tā yī cháng lái quàn quàn nǐwho gave birth to him. I came here to talk with you.

HSK 2

0:03s

子秋还是想见你一面儿的

zi qiū hái shì xiǎng jiàn nǐ yí miàn ér deZiqiu still wants to see you.

HSK 4

0:03s

以后子秋的事你不用管了

yǐ hòu zi qiū de shì nǐ bù yòng guǎn leFrom now on, you don't have to worry about Ziqiu.

HSK 4

0:03s

把你自己的日子过好就行

bǎ nǐ zì jǐ de rì zi guò hǎo jiù xíngJust take good care of your life.

HSK 5

0:03s

就老觉得欠你们家的

jiù lǎo jué de qiàn nǐ men jiā dehe thinks he owes you.

HSK 1

0:03s

这辈子都卖给你们老李家了

zhè bèi zi dōu mài gěi nǐ men lǎo lǐ jiā lehe thinks he's in your debt all his life.

HSK 5

0:03s

那陈婷现在这个状况我能离开吗

nà chén tíng xiàn zài zhè ge zhuàng kuàng wǒ néng lí kāi maWhen Chen Ting is in this situation, can I leave?

HSK 5

0:03s

谢天谢地呀

xiè tiān xiè dì yaThank goodness!

HSK 7

0:03s

终于脱离危险了

zhōng yú tuō lí wēi xiǎn leShe's finally out of danger now.

HSK 2

0:03s

没有没有没有我就是这么一说

méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ jiù shì zhè me yī shuōNo. No. I was just saying.

你们的课堂笔记什么的能不能给月亮

HSK 4

0:03s

你们的课堂笔记什么的能不能给月亮

nǐ men de kè táng bǐ jì shén me de néng bù néng gěi yuè liàngthat if you would give your class notes to Mingyue.

本来打算卖废品的你让子秋给她吧

HSK 7

0:03s

本来打算卖废品的你让子秋给她吧

běn lái dǎ suàn mài fèi pǐn de nǐ ràng zi qiū gěi tā baI planned to sell them as waste materials. Let Ziqiu give them to her.

HSK 6

0:03s

还有什么事撒个娇听听

hái yǒu shén me shì sā gè jiāo tīng tīngWhat else? Say something nice to me.

HSK 4

0:03s

挑肥拣瘦挂了

tiāo féi jiǎn shòu guà leDon't be so picky. I've got to go.

HSK 6

0:03s

人家好想你哦

rén jiā hǎo xiǎng nǐ óI miss you so much!

但你们家人必须做好长期奋战的准备

HSK 5

0:03s

但你们家人必须做好长期奋战的准备

dàn nǐ men jiā rén bì xū zuò hǎo cháng qī fèn zhàn de zhǔn bèibut the family members should be prepared for a long-term battle,

HSK 1

0:03s

你们这有点过河拆桥吧

nǐ men zhè yǒu diǎn guò hé chāi qiáo baAre you going to burn the bridge after crossing it?

HSK 4

0:03s

你们家就打算不管了谁过河拆桥

nǐ men jiā jiù dǎ suàn bù guǎn le shuí guò hé chāi qiáoand you want to leave? How could you say that?