How to say "马后炮 这么懂咋不早说" (mǎ hòu pào zhè me dǒng zǎ bù zǎo shuō) in Chinese dialogue
马后炮 这么懂咋不早说
A bit late for that, isn't it? Why didn't you say that earlier?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
0:29
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 简单来说 就有可能会导致 地下水断流 | jiǎn dān lái shuō jiù yǒu kě néng huì dǎo zhì dì xià shuǐ duàn liú | Simply put, it could lead to groundwater depletion. |
| 2▶ | 马后炮 这么懂咋不早说 | mǎ hòu pào zhè me dǒng zǎ bù zǎo shuō | A bit late for that, isn't it? Why didn't you say that earlier? |
| 3 | 地理真题考过 见到了才想起来 | dì lǐ zhēn tí kǎo guò jiàn dào le cái xiǎng qǐ lái | It was in a geography exam. But I only remembered when I saw it. |
More Clips From Episode
Total 31 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
nà yī dà píng bù néng dòng wǒ nà shì liú zhe jié hūn hē deThat big bottle is off-limits. I'm saving that for my wedding.
HSK 6
0:03s
nǐ gè kǎ nà （ wū yā zuǐ ） nǐ wèn duì zhǎng nǐ wū yā zuǐ zhā cuòYou jinx! Ask Captain. You jinx! Zhacuo!
HSK 6
0:03s
lǎo shì bǎ jiǔ cáng zhe zěn me zhǎo de dào xí fùIf you keep hiding the wine, how will you ever find a wife?
HSK 4
0:03s
zhè jí pǔ chē duō dé dōu shù bù guò láiWe'll have so many jeeps, we won't be able to count them all.
HSK 4
0:03s
wǒ méi shén me hǎo shuō de wǒ tīng duì zhǎng deI have nothing to say. I'll listen to Captain.
HSK 7
0:03s
nǐ jiē shòu cǎi fǎng zěn me hái huàn jiàn yī shang awhy do you change your clothes for the interview?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu shuō dà huà jiù dāng wǒ shì shuō dà huà baTalking big again. Just treat it as big talk then.
HSK 5
0:03s
zhè me shú liàn lái kuài gǎn shàng hè qīng yuán leYou're getting good at this. Here. You're almost catching up to He Qingyuan.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì zuì shì hé zài duì lǐ gǎo hòu qín deI think you are the one best suited to handle logistics.
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ men shěng diǎn zǐ dàn ba wǒ kě bù gēn tā bǐSave us some bullets. I'm not comparing myself to him.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎn wǒ kǎ nà （ wū yā zuǐ ） hǎn chū lái de è yùn wǒ bù jiào leYou called me a jinx and that summoned the bad luck! I won't say it anymore!
